Ha llegado el esperado mes de Agosto y una gran parte de los españoles aprovecha este mes para disfrutar de sus merecidas vacaciones estivales, independientemente de si has elegido destino nacional o internacional, llegado este momento toca elegir “TEAM PLAYA” O “TEAM MONTAÑA”. En este artículo intentaremos echarte una mano con el inglés si lo que has elegido es destino internacional y además quieres disfrutar de unos días de descanso en la playa.
Durante las vacaciones no hay nada mejor que el sonido del mar para relajarte y descansar, pero también puedes aprovechar para dar un pequeño repaso a este vocabulario de la playa en inglés que te vendrá de lujo mientras paseas por la playa, te das un chapuzón o estás en la toalla tomando el sol.
En el contenido del artículo veremos, entre otras cosas, las partes de la costa y un glosario de palabras y verbos en inglés relacionados con tus vacaciones en la playa.
Vocabulario en inglés para utilizar en tus vacaciones en la playa.
Una vez llegado el calor y decidido que nuestras vacaciones serán en la playa, lo siguiente que deberemos elegir será nuestro tipo de alojamiento. Lo de dormir en la playa puede sonar muy romántico e idílico pero si lo que quieres es descansar lo mejor es que decidas entre un hotel (hotel), un apartamento (apartment [US] / flat [UK]) un bungaló (bungalow) en línea de playa (beachfront) o una casa de playa (beach house).
Una vez aclarado el tipo de alojamiento a elegir, a continuación te mostramos vocabulario de la playa en inglés, seguramente ya conozcas parte de él y el resto lo podrás aprender en este artículo.
Partes de la playa en inglés.
Son muchas opciones las que nos encontramos a lo largo de la costa (coast). Existen lugares donde se ha formado una playa (beach), aunque no siempre son de arena (sand), sino de roca (rocky beach). Para muchos, las mejores, por supuesto, son las de playas de arena (sandy beach), sobre todo si tienen dunas (dunes).
Sin embargo, la playa tan solo se refiere a la parte arenosa. La parte que hace frontera con el mar (sea) se llama orilla (shore) y es donde rompen las olas (waves), pero no lo confundas con un rompeolas (groyne), que es una estructura de piedras alargada que se extiende desde la orilla.
Por otro lado, si no quieres mancharte los pies de arena, puedes caminar por el paseo marítimo (promenade) mientras respiras la saludable brisa (breeze) del mar.
¿Sabías que la parte blanca de las olas, que llamamos espuma, en inglés se dice surf?
Cosas para la playa en inglés.
Aparte de lo que quieras meter en tu bolso de playa (beach bag), los elementos que aparecen a continuación son fijos en cualquier playa en inglés.
| Things for the beach | Cosas para la playa |
| Bathing suit (US)
Swimming costume, bathing costume (UK) |
Bañador |
| Towel | Toalla |
| Sarong/Body wrap | Pareo |
| Beach bucket and shovel | Cubo y pala, si quieres hacer castillos de arena (sand castles). |
| Paddle racket | Palas |
| Frisbee | Frisbi |
| Snorkel | Tubo para bucear |
| Goggles | Gafas de buceo |
| Flippers | Aletas de buceo |
| Beach ball | Pelota de playa |
| Showers | Duchas |
| Beach hut, cabin | Caseta de bañistas |
| Deck chair | Tumbona |
| Lilo | Colchoneta |
| Rubber ring
Armbands, water wings |
Flotador
Manguitos |
Frases de ejemplo
Mery has a lovely sarong for the beach but she needs to buy a beach towel.
María tiene un pareo precioso para la playa, pero tiene que comprarse una toalla.
I don’t like the beach when there are a lot of people playing with paddle rackets and frisbees.
No me gusta la playa cuando hay mucha gente jugando con raquetas y frisbis.
Have you packed you swimming costume yet?
¿Ya has metido tu bañador en la maleta?
Protégete del sol.
La playa es muy agradable y tu piel adquiere un bronceado (tan) pero, no es recomendable que te expongas demasiado tiempo al sol. A menos que te refugies en el chiringuito (beach bar), necesitarás estos elementos para protegerte del sol.
| For the sun | Para el sol |
| Sunglasses/Shades | Gafas de sol |
| (Wide-brimmed) sun hat / Pamela hat | Pamela |
| Sunscreen/sun cream/ sunblock | Protección solar |
| Shade | Sombra |
| Beach umbrella | Sombrilla |
Frases de ejemplo
If you don’t use sun cream, you will get sunburn.
Si no usas protección solar, te quemarás.
Angel arrived too late to the beach so there were no beach umbrellas left.
Angel llegó demasiado tarde a la playa, así que no quedaban sombrillas libres.
I can’t find Nuria because all the girls on the beach are wearing the same Pamela hat.
No puedo encontrar a Nuria porque todas las chicas de la playa llevan la misma pamela.
¿Qué verbos en inglés debemos utilizar en la playa?
Como habrás podido comprobar en la última frase de ejemplo, la preposición para decir «en la playa» es on. De hecho, la usarás tanto para la playa como para la costa o la orilla, aunque no para el mar, a menos que estés flotando sobre él. No obstante, si no se te da bien flotar, tendrá que venir un socorrista (beach guard) para que no te ahogues (drown).
Nadar es una de las actividades que puedes hacer en la playa. Pero, además, también puedes practicar una serie de deportes, tomar el sol o leer (aprovecha para leer un libro en inglés, podemos recomendarte alguno de estos autores de la literatura inglesa que te ayudarán a mejorar tu nivel de inglés).
| English beach verbs | Verbos de la playa en inglés |
| (Go for a) swim | (Ir a) nadar. |
| Dive | Bucear, pero también tirarse de cabeza al agua. |
| Scuba dive | Como la anterior, aunque esta forma de bucear requiere bombonas de aire comprimido. |
| Snorkel | Hacer snorkel, o sea, una mezcla de nadar y bucear con un palito para respirar. |
| Surf / Windsurf | Hacer surf o windsurf. |
| Play beach volley | Jugar al volley playa. |
| Sunbathe | Tomar el sol |
| Get sunburn | Quemarse por el sol, que ya sé que no es una actividad que hagas voluntariamente, pero conviene que la sepas. |
| Beachcomb | Buscar tesoros en la arena. |
| Fish from the pier | Pescar desde el muelle, puerto, etc. |
| (Go for a) stroll | (Ir a) pasear. |
Frases de ejemplo.
Be careful when snorkelling because you can be hit by a boat.
Ten cuidado cuando hagas snorkel porque te puede golpear una barca.
After we go for a swim we’ll sunbathe.
Después de que vayamos a nadar, tomaremos el sol.
¿Practicamos? Completa los huecos con estos ejercicios de la playa en inglés
Coloca las palabras de la caja en los huecos de las frases, pero no de cualquier manera, sino con sentido.
| PALABRAS |
| guard buckets and shovels on sarong promenade shore sunblock from |
- I like to walk along the ________.
- Carl saw a woman who was fishing ________ the pier.
- Mary is spreading some ________ on her back and legs.
- The beach ________ saved a man who was drowning.
- Sarah always strolls by the ________ but she rarely goes for a swim.
- The children are making sand castles with their beach ________.
- Wait! I’ll put on my ________ before going to the beach bar.
- There aren’t many people ________ the beach today.
Solución: 1 promenade, 2 from, 3 sunblock, 4 guard, 5 shore, 6 buckets and shovels, 7 sarong, 8 on
¿Quieres mejorar tu speaking? Prueba con alguien estos ejercicios de speaking de la playa en inglés.
- How often do you go to the beach?
- Are there any beaches where you live?
- What do you usually do when you go to the beach?
- Have you ever been to a nudist beach?
- Do you like sunbathing or do you get sunburn easily?